Meng Hao é um cara esperto...
Capítulo 5 - Esse Garoto Não é Ruim
- Pare que o Mestre Tio Shangguan está distribuindo as pílulas, junto com os discípulos da Seita Interna Irmã Xu e Irmão Chen. Todos eles vieram. Você não vê isso com frequência. Não me diga que
dessa vez nós vamos ter uma Distribuição de Pílulas Individuais?
- Deve ser. Olhe, o Irmão Han Zong está aqui. Ele tem o segundo lugar entre todos os discípulos da Seita Externa. A base de Cultivação dele chegou ao quinto nível de Condensação de Qi. Se ele puder
chegar ao sétimo nível, ele será automaticamente promovido a discípulo da Seita Interna. É uma pena que o Irmão Wang Tengfei não está aqui.
- Considerando as habilidades do Irmão Wang Tengfei, ele não se importaria com pílulas medicinais. No ano que ele se juntou a Seita, ele causou uma grande sensação entre os Anciões. Ele
provavelmente não quer violar a etiqueta da Seita, então vai depender* apenas de se mesmo para entrar na Seita Interior. E finalmente haverá um terceiro discípulo lá em cima.
* No original, essa também é a mesma palavra usada no nome da Seita.
- Heh heh, isso vai ser divertido. Durante a Distribuição de Pílulas Individuais, tem um períoso de selamento de 24 horas em que a pílula não pode ser usada. A cada duas horas, a pílula brilha
intensamente. Qualquer um que quiser lutar por ela vai poder determinar sua posição. Mesmo se você pegar a pílula e correr, você não vai poder manter ela escondida por 24 horas.
Meng Hao ouviu as discussões ao redor dele. Mesmo isso sento a primeira vez que ele participava desse tipo de coisa, ele sabia que quando as pílulas eram distribuídas, haviam muitas lutas. Nos seus
quinze dias lá, ele tinha visto muitas lutas e até uma morte.
Se hoje realmente fosse um dia de Distribuição de Pílulas Individuais, então as lutas seriam ainda mais intensas.
Meng Hao permaneceu em silêncio. Considerando que ele estava no primeiro nível de Condesnação do Qi, não havia como ele ficar com a pílula. Só olhar para os rostos gananciosos ao seu redor dava um
novo sentido a expressão "a lei da selva".
- Silêncio - disse o velho no manto dourado. A voz dele era fria e apesar dele não falar alto, a voz dele reverberou como um trovão. Os Cultivadores abaixo dele ficaram extremamente chocados. As
orelhas deles zumbiam. Meng Hao foi quem ficou mais chocado, e demorou algum tempo para ele se recuperar.
- Eu sou Shangguan Xiu. Hoje, todos os que estiverem aqui vão receber uma pílula de Condensação do Espírito e meia Pedra Èspiritual - Shangguan Xiu balançou seu braço direito, e imediatamente,
centenas de pílulas medicinais e Pedras Espirituais voaram em todas as direções. Elas aterrisaram perfeitamente na frente de todos os presentes. Meng Hao olhou para a pílula medicinal e Pedra
Espiritual flutuando na frente dele. Um aroma fragrante encheu o nariz ele. Aquela era a primeira vez que ele via uma pílula medicinal ou Pedra Espiritual.
A Pedra Espiritual tinha mais ou menos o tamanho de uma unha dele, ela brilhava e era quase transparente. Só olhar pra ela é o bastante para mistificar uma pessoa.
O coração dele disparou. Esses dois ítens deviam valer milhares de peças de ouro. Sem nenhuma hesitação, Meng Hao esticou o braço e pegou a pílula. Ele estava prestes a colocar ela na boa e engolir quando ele percebeu que ninguém ao redor dele estava fazendo isso. O coração dele tremeu. Ele olhou para a pílula em sua mão e percebeu que ela tinha um leve brilho, e estava selada com uma marca estranha.
Enquanto Meng Hao olhava para a pílula em sua mão, a voz de Shangguan Xiu soou novamente da plataforma: "Também tem... uma Pílula do Espírito Árido - Uma pílula medicinal arroxeada podia ser vista na mão dele.
Logo que ela apareceu, uma fragrância maravilhosa encheu a praça inteira. Só sentindo esse cheiro, Meng Hao sentiu como se a sua energia espiritual tivesse aumentado um pouco. Isso claramente não
era uma pílula normal.
- Essa é... Uma Pílula do Espírito Árido!
- Isso... Isso é algo incrivelmente precioso para qualquer um abaixo do quinto nível de Condensação do Qi. Não podem haver muitas dentro da Seita, mas ela está aqui!
- Quando aquela pílula for distribuída, as lutas aqui na Seita Externa vão ser ferozes. Quem sabe quantas pessoas vão morrer? - A multidão zumbia enquanto eles olhavam para a pílula brilhante que
Shangguan Xiu estava segurando, seus rostos cheios de ganância e desejo. Especialmente os discípulos que estavam prestes a chegar a um novo nível de cultivação. Eles estavam ofegantes.
- Originalmente, a Pílula do Espírito Árido não seria distribuída hoje. Porém, eu ouvi que houve um discípulo promovido a Seita Externa esse mês, o que me deixa muito feliz. Se nós pudermos fazer
isso todo mês, então logo a Seita Apoio irá obter grandes glórias. Eu concedo essa pílula para essa pessoa como um encorajamento - Shangguan Xiu sorriu, e os olhos brilhantes dele se moveram pela
multidão e caíram em Meng Hao.
O coração de Meng Hao começou a disparar. A primeira metade daquele discurso tinha deixado ele incerto, mas ele não teve tempo de reagir; a mão direita de Shangguan Xiu balançou, e a pílula roxa
apareceu na frente dele. Antes dele poder sequer tentar recusar, a pílula tinha descido para a mão dele.
Naquele momento, a entrada de Meng Hao na Seita Apoio podia ser chamada de sem precedentes. Os olhos de toda a multidão se concentraram nele.
Ganância e crueldade enchiam as expressões deles, como se eles planejassem fazer ele em pedaços ainda vivo. Até o homem e mulher ao lado de Shangguan Xiu estavam olhando. A mulher tinha um olhar de choque no rosto, que ela cobriu rapidamente com uma expressão gelada.
- Haha, então um discípulo do primeiro nível de Condensação do Qi recebe a pílula. Vai haver muita violência dessa vez. Esse cara vai ser o inimigo público número um.
- Ele está acabado. Da última vez que houve um Dia de Pílulas Individuais, o cara que recebeu a pílula estava no segundo nível de Condensação do Qi. Ele hesitou por apenas um momento e o Irmão Zhao Wugang arrastou ele para a Área Pública e cortou fora a cabeça dele.
O som da discussão reverberava pela praca, e muitos discípulos do segundo ou terceiro nível de Condensação do Qi, apesar de saber do perigo, ficaram ávidos. Já que a base de Cultivação da pessoa
que recebeu a pílula era tão fraca, eles sentiram que tinham uma chance de obtê-la.
Todo o corpo de Meng Hao suou frio. Ele queria jogar a pílula fora, mas descobriu que ela estava presa na mão dele, tornando ela impossível de se livrar. Ao redor dele, olhos gananciosos observavam
ele ameaçadoramente, e subitamente, foi como se ele pudesse sentir a sombra da morte sobre si. Algumas pessoas começaram a andar na direção dele lentamente, com expressões assassinas em seus
rostos.
- Jovem Irmão, por que você não joga essa pílula pra mim? Se não, eu vou te dar uma surra.
- Se você não der ela pra mim, ano que vem esse será o aniversário da sua morte.
Os murmúrios vieram a ele como um vento frio de todas as direções.
Naquele momento, dois velhos estavam sentados de pernas cruzadas no pico de uma das montanhas próximas, sorrindo enquanto discutiam a cena que ocorria na Praça da Seita Externa.
- O Mestre Shangguan realmente não presta muita atenção. Dar a pílula medicinal para um filhote como aquele que acabou de entrar na Seita... Ele está acabado. Parece que a nossa Seita Apoio logo
vai ter um discípulo a menos.
- As lutas dessa vez não vão ser muito interessantes. Eu aposto que logo que a névoa restritiva se dissipar da praca, o filhote vai jogar a pílula fora.
Assim que o segundo velho terminou de falar, as nove estátuas coloridas com gravuras de dragão ao redor da praça começaram a perder a cor. Pelo que parecia, depois de dez segundo, elas ficariam
totalmente sem cor. Naquele ponto, a névoa restritiva também iria desaparecer.
O coração de Meng Hao disparou. Ele não precisava de ninguém pra explicar pra ele o que iria acontecer quando os pilares escurecessem. A praça viraria uma cena de insanidade. Mesmo se ele jogasse a pílula fora, isso deixaria algumas das pessoas zangadas com ele.
- Como... como isso pode ter sido dado pra mim? - Disse Meng Hao, suando. A mente dlee começou a girar. Se ele não se livrasse da pílula, ele iria morrer; se ele jogasse ela fora, ele viraria um alvo de raiva. Tentando usar todo o conhecimento que ele tinha adquirido em seus três anos de estudo, ele olhou para o brilho colorido que estava desaparecendo, e então para Shangguan Xiu, que estava no meio da névoa na plataforma, se preparando para ir embora. Nesse momento crítico, Meng Hao subitamente teve uma inspiração.
Ele deu um passo pra frente e falou - Esse Discípulo tem algo a dizer.
- Poder ter vindo para a Seita Apoio e viver no meio das maravilhas dos Imortais foi um grande golpe de sorte. Esse Discípulo gostaria muito de oferecer um agradecimento a pessoa que tornou isso possível.
- Esse Discípulo esteve esperando dia e noite por outra oportunidade de ver ela, para oferecer o meu agradecimento em pessoa. Hoje, eu finalmente tenho essa oportunidade - Ele falou cada vez mais rápido, e enquanto ele fazia isso, Shangguan Xiu olhou pra ele chocado, tendo esquecido de ir embora.
- Essa pessoa é a Irmã Xu, o seu Jovem Irmão está extremamente grato pelo que você fez e é incapaz de retribuir isso. Eu gostaria de oferecer essa pípula para você como agradecimento por me dar uma
nova vida - Meng Hao levantou sua mão direita, levantando a pílula medicinal.
Shangguan Xiu ficou boquiaberto, claramente nunca tendo imaginado que o Meng Hao diria algo assim. Uma expressão estranha apareceu no rosto dele, e ele sorriu lentamente. Ao lado dele, usando um manto prateado, a Srta. Xu também olhou, chocada. Apesar dela ainda estar fria e imparcial, havia algo diferente na expressão dela. A base de Cultivação dela estava no sétimo nível de Condensação do Qi, então a Pílula do Espírito Árido não ajudaria ela muito. Porém, esse tipo de pílula ainda era relativamente rara e difícil de adquirir, mesmo para ela, uma membra da Seita Interior. Se ela pegasse essa pílula e misturasse ela com algumas outras pílulas, ela poderia criar uma nova pílula que valeria cinco pílulas normais. Por um momento, ela não pode evitar de tremer de ansiedade.
Nesse momento, até o homem do manto prateado com a expressão indiferente olhou para Meng Hao.
Todos estavam quietos. Os Cultivadores que tinham estado avançando na direção de Meng Hao subitamente pararam, com expressões estranhas em seus rostos. Eles olharam para ele, confusos.
Depois daquele breve silêncio, houve um grande tumulto.
- Você pode fazer isso...?
- Dar uma pílula medicinal para um discípulo da Seita Interna na frente de todas essas pessoas... Quem se atreveria a lutar pela pílula agora? Isso seria basicamente querer brigar com a Seita Interna.
- Que método simples! Por que eu não pensei nisso? Droga, droga!
- Aquele maldito... Eu não acredito que eu não pensei em fazer isso aquela fez. Eu fiquei tão machucado que eu fiquei de cama por três meses.
As pessoas olhando para Meng Hao estavam claramente pasmadas. Era difícil dizer o que tinha acontecido em eras passadas, mas para os Cultivadores que estavam lá, eles nunca tinham visto ninguém lidar com uma pílula medicinal desse jeito. Nesse momento, Meng Hao tinha ficado marcado nas memórias de todos eles.
Naquele momento, os pilares perderam toda a cor. A pílula ainda continuava na mão esticada de Meng Hao, mas ninguém tinha se movido para pegar ela. Isso era realmente algo raro de se ver na Seita Apoio.
A expressão sa Srta. Xu tinha coltado ao normal. Sem hesitação, a mão direita dela se moveu, e a pílula medicinal voou da mão de Meng Hao para a dela. Vendo a pílula ser tomada, Meng Hao suspirou por dentro. Porém, ele sabia que em seu estado atual, ela só podia trazer calamidade a ele. Ao redor dele, todos os outros suspiraram, sentindo raiva do Meng Hao. Mas, assim que eles pensaram na Irmã Xu, essa raiva se dissipou.
A Srta. Xu hesitou por um momento. Considerando a posição dela como uma discípula da Seita Interior, seria um pouco impróprio pra ela receber algo tão valioso de um discípulo da Seita Externa sem oferecer nada em retorno.
Ela ficou em silêncio por um momento, e então disse - Anos atrás, quando eu era uma membra da Seita Exterior, uma Caverna de Imortal foi concedida a mim. Eu irei te emprestar ela - Ela colocou a mão em seu saco de tesouros e tirou um pergaminho de jade branco. Ela jogou o pergaminho para o Meng Hao que o pegou.
- A Caverna de Imortal da Irmã Xu... Esse cara realmente teve sorte. Dizem que tem muita energia espiritual lá, mais do que em qualquer outro lugar da Seita Exterior.
- A Irmã Xu falou que iria emprestar a caverna, mas ela está obviamente a dando pra ele. Ela só usou a palavra emprestar pra que ninguém pensasse demais sobre isso. Esse garoto realmente fez a coisa certa em dar a pílula para ela.
- Droga, eu queria ter pensado nisso antes.
Naquele momento, no topo de uma das montanhas fora da Seita Externa estavam os dois velhos de mantos cinzas que tinham apostado no que iria acontecer. Eles eram altos e magnifícos, e os olhos deles brilhavam com vontade de elogiar. Eles riram alegremente.
- Esse garoto é bem interessante. Ele acabou de entrar na Seita, mas já sabe que precisa encontrar alguém em quem contar. Não me diga que ele tem instintos natos... Muito bom, esplêndido. Ele compreende o verdadeiro significado da Seita Apoio. Esse garoto não é ruim. Ele realmente não é ruim!
-
O nome do Han Zong em chinês é 韩宗 (hán zōng) - Han é um nome de família comum. Zong significa "Seita" ou "Religião".
O nome de Wang Tengfei em chinês é 王腾飞 (wáng téng fēi) - Wang é um nome de família comum. Tengfei significa "voar a grande altura".
O nome do Shangguan Xiu em chinês é 上官修 (shàng guān xiū) - Shangguan é um nome de família relativamente obscuro. Xiu e o símbolo que aparece em termos como "Cultivação" e "Cultivador".
O nome do Zhao Wugang em chinês é 赵武刚 (zhào wǔ gāng) - Zhao é um nome de família comum. Wu significa "Marcial" ou "Militar". Gang significa muitas coisas, incluindo "Forte" e "inflexível".
Capítulo Anterior - Índice - Próximo Capítulo
Nenhum comentário:
Postar um comentário